A Little Bit of Sunshine

Friday, January 20, 2006

The Meaning of Eejit

I've been reading many of Marian Keyes' books and being a Dublin born and bred, many terms used are colloquial.

One of the most frequently used word is "Eejit"
Now, my first impression of it is that its a hybrid between "midget" and "Idiot".. so in short,
eejit = "short idiot"

Don't get me wrong.. i have nothing against midgets. Its just that short asians like me have this sterotype that ang mohs are tall.. n are proud to be tall. Therefore naturally, height deficiency is something negative.

Hereby, being the too-free-at-home-and-yet-procrastinates-to-do-spring-cleaning-girl that I am.. I rather spend my time surfing the net for the true meaning of "Eejit". I came across a very interesting list of Dublin colloquial slang. hoho.

So here is it:

Eejit
(nothing to do with height)
Pronounced: E-jit
Used in: Dublin
Meaning: Fool

and would you know... there are many interesting things as well

Young One / Young Fella
(Don't use the wrong one!!! Very big diff!)
Pronounced: Yung wun / Yungf'la
Used in: Dublin
Meaning: Girl / Boy

Back-arse of nowhere
Pronounced: As written
Used in: Dublin
Meaning: Middle of nowhere

Gaff
Pronounced: As written
Used in: Dublin
Meaning: House / Home (Free gaff = Parent-free house)
Ahh.. April! You can use this!

Spa
Pronounced: As written
Used in: Dublin and Cork
Meaning: Fool
(Whoa!)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home